Condizioni generali

Queste condizioni valgono per l'utilizzo di Töffli Route. Sono brevi, perché c'è poco da regolare.

1. Che cosa viene offerto

Töffli Route è uno strumento di pianificazione per gite con ciclomotore e scooter in Svizzera, con una raccolta di itinerari pronti. Pianificare e consultare un itinerario è libero. Per i dettagli delle tappe, i file GPX, il libro di bordo in PDF, gli itinerari salvati e un numero illimitato di punti di passaggio è previsto un accesso completo.

Il pagamento non è ancora attivo. Finché non lo è, non sorge alcun obbligo di pagamento e gli importi indicati nella pagina dei prezzi non sono vincolanti.

2. Conto

Un conto è personale e non viene ceduto. I dati d'accesso vanno custoditi con cura. Possiamo bloccare un conto usato per attaccare il sito, per estrarne automaticamente i contenuti o per procurare l'accesso a terzi.

3. Gli itinerari sono proposte

Gli itinerari calcolati si basano su dati cartografici aperti e su un modello di costi per veicoli lenti, che esclude autostrade e semiautostrade. Sul posto vale comunque la segnaletica, non lo schermo.

Sei tu a decidere se una strada è percorribile, ammessa per il tuo veicolo e adatta al tempo. Le indicazioni sui passi sono, salvo espressa menzione di un'informazione ufficiale datata, valori d'esperienza senza pretesa di attualità.

4. Contenuti

Gli itinerari, i testi e la veste di questo sito sono protetti dal diritto d'autore. Per uso personale i file GPX e i libri di bordo possono essere scaricati, stampati e portati con sé. Una diffusione commerciale richiede il nostro consenso.

5. Disponibilità

Ci adoperiamo per un funzionamento affidabile, ma non garantiamo una disponibilità determinata. Lavori di manutenzione, guasti presso i servizi cartografici o presso l'hoster possono limitare temporaneamente il servizio.

6. Responsabilità

La responsabilità è limitata al dolo e alla negligenza grave, nella misura consentita dalla legge. Non rispondiamo dei danni derivanti da una gita, delle conseguenze di una strada chiusa né dei guasti di servizi terzi.

7. Modifiche e diritto applicabile

Possiamo modificare queste condizioni; la versione in vigore figura su questa pagina. Si applica il diritto svizzero, il foro competente è Lucerna.

Stato: 2 settembre 2026